电视剧 · 2009 · 大陆 · 历史 战争 国产 

康洪雷 / 段奕宏 / 张译 / 张国强 / 邢佳栋 / 李晨 / 曹海涛 / 刘威葳 / 高峰 / 罗京民 / 王往 / 王大治 / 范雷 / 王迅 / 王东栋 / 刘天佐 / 谢孟伟 / 左腾云 / 赵志君 / 王大奇 / 袁菲 / 江奇翰 / 李泓良 / 杜建桥 / 张衡平 / 宿宇杰 / 马云 / 何杰 / 白恩 / 柯志凌 / 曹操 / 吴有才 / 哈斯其其格 / 史航 / 邓宝 / 陈思诚 / 张衍 / 李京 / 杨在景 / 李博 / 刁海明 / 兰晓龙 / 

1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译 饰）、军医郝兽医（罗京民 饰）、东北佬迷龙（张国强 饰）、阿译长官（王往 饰

电视剧 · 2003 · 大陆 · 剧情 国产 

李俊岩 / 罗钢 / 刘敏涛 / 初星一 / 车永莉 / 吴军 / 高峰 / 赵志刚 / 马锐 / 马帅 / 肖剑 / 张译 / 

该剧以与时俱进的发展变革为大背景，以一批新兵从入伍到逐渐成长为合格士兵的过程为故事脉络，以造就新型智能化士兵为蓝本，讲述了一群普通基层官兵尤其是新兵的成长史和心灵史，塑造了具有鲜明时代特色的指导员

电视剧 · 2022 · 大陆 · 喜剧 爱情 家庭 奇幻 国产 

伍宗德 / 刘智扬 / 吴映洁 / 邱凯伟 / 李嘉琦 / 赵晓苏 / 彭高唱 / 王雪东 / 陈莎莉 / 苑琼丹 / 九孔 / 陈冠宁 / 宫晓瑄 / 郭彤彤 / 马宇骥 / 钱猗 / 寻昊 / 张译丹 / 马凯莉 / 

时尚杂志小编辑陈仙琦，意外弄丢了杂志社借来的钻石，却误以为被实习小律师肖家佑拾到侵占。陈仙琦追踪肖家佑，不仅没有找回钻石，还丢了工作，更是背上了巨额债务。就在陈仙琦焦头烂额之际，却意外继承了一个神

电视剧 · 2010 · 大陆 · 剧情 家庭 国产 

乔梁 / 张译 / 张歆艺 / 潘虹 / 李琦 / 孙桂田 / 王诗槐 / 徐敏 / 曲高位 / 许歌 / 杨青 / 

来自农村的田冲（张译 饰）与富二代钟卉（张歆艺 饰）相爱，钟的母亲陈卫红（潘虹 饰）百般阻挠，就在此时，陈被查出癌症，她无奈地接受了严酷的现实，但要求田冲必须倒插门。田母（孙桂田 饰）闻讯坚决反对

电视剧 · 2010 · 大陆 · 剧情 国产 

安建 / 张译 / 刘威葳 / 齐欢 / 毛孩 / 潘雨辰 / 涂松岩 / 赵君 / 丁勇岱 / 白志迪 / 王丽云 / 王志华 / 牛飘 / 冯雷 / 舒耀瑄 / 刘洁 / 解惠清 / 周知 / 徐梵溪 / 周璞 / 

1977年，当恢复高考的消息传到美丽而又遥远的凤凰屯时，整座村庄都沸腾了。从插队的知青到村里的柴火妞，大家都跃跃欲试，想用知识改变自己的命运。知青赵长天（张译 饰）和村姑刘翠翠（潘雨辰 饰）便是众

电视剧 · 2014 · 大陆 · 剧情 爱情 国产 

刘进 / 张嘉益 / 闫妮 / 江疏影 / 尤勇智 / 姬他 / 关晓彤 / 孙浩 / 朱锐 / 海清 / 张译 / 张鲁一 / 

杨树（张嘉译 饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤 饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。杨树是女老板唐红（闫妮 饰）的司机，尽管唐红才貌双全，

电视剧 · 2011 · 大陆 · 剧情 国产 

杨晶 / 张译 / 曹炳琨 / 徐梵溪 / 曹艳艳 / 王策 / 王丽云 / 王君平 / 

《掌门女婿》讲述了海滨新城鲅鱼圈一户普通人家的生活变迁。港务局副处长林国威退休前正准备向正职发起最后一轮猛攻时，“后院”里的麻烦事却接踵而至……先是大女儿的婚姻亮起红灯，接着小儿子因为讨不回被大姐

电视剧 · 2011 · 大陆 · 历史 战争 国产 

阎建钢 / 李幼斌 / 萨日娜 / 刘交心 / 李大强 / 石天琦 / 李金哲 / 战菁一 / 秦焰 / 徐卫 / 王雨 / 张译文 / 

1931年9月18日，野心勃勃的日本帝国主义悍然发动了“九•一八”事变，大胆将贪婪的爪牙伸向中国的东北。然而蒋介石为首的国民政府却下令东北军放弃抵抗，全面撤出东北。虽有无数热血男儿志愿报效祖国，无

电视剧 · 2020 · 大陆 · 悬疑 犯罪 国产 

杨冬 / 张译 / 赵子琪 / 张昊唯 / 刘冠成 / 程小蒙 / 赵今麦 / 江柏萱 / 宋春丽 / 吕凉 / 高捷 / 潘粤明 / 李宗翰 / 徐佳 / 刘金山 / 赵龙豪 / 赵达 / 张铎 / 冯国强 / 宁晓志 / 王钢 / 冯晖 / 汪洋 / 肖显鹏 / 高文峰 / 毕英杰 / 林鹏 / 吴文璟 / 刘柏希 / 刘子玄 / 闫鹏 / 冯小勐 / 刘杰毅 / 王初伊 / 黄毅 / 李佳蔚 / 边天扬 / 曲国强 / 康群智 / 杨阳 / 王大山 / 任洛敏 / 东滨 / 谭正 / 陈伟 / 王筝 / 王洁 / 白茹 / 蔡蝶 / 王虹博 / 刘红星 / 刘冠霖 / 袁满 / 高原 / 李朵 / 黄烁文 / 王晴 / 迪玛 / 康琳浠 / 刘冰 / 宋照明 / 骆言 / 曹宇宙 / 赵亦骥 / 旌鸣 / 

“714枪案”唯一幸存者西关支队副支队长秦驰，遭遇重创后不断与失忆抗争，破解疑案的同时寻找“714枪案”真相的故事。剧中，心思缜密、言语不多的行动派秦驰这一角色不仅要与警局同事解开错综复杂的案件背

电视剧 · 2022 · 大陆 · 悬疑 犯罪 国产 

杨冬 / 张译 / 王俊凯 / 冯文娟 / 范诗然 / 徐悦 / 兰海蒙 / 田小洁 / 尹铸胜 / 潘粤明 / 张国强 / 徐洁儿 / 李子峰 / 车永莉 / 江柏萱 / 翟万臣 / 张大宝 / 曹克难 / 刘岳 / 赵秦 / 赵龙豪 / 刘显达 / 娜仁花 / 沙漩 / 宋奕星 / 

反盗拍档入盗贼迷局，抽丝剥茧寻奇案真相。重生之门正在开启，推开重重疑云之门，与盗“艺”较高下；层层剖析旧案，拨云见日窥见光明。

电影 · 2012 · 大陆 · 剧情 动作 战争 西部 

杨树鹏 / 黄晓明 / 张译 / 张歆艺 / 王奕权 / 包小柏 / 倪景阳 / 马志明 / 孙磊 / 张粤 / 高群书 / 梁静 / 江珊 / 李子雄 / 

抗日战争年代，一群亡命之徒集结在北方平原。他们在首领方有望（黄晓明 饰）带领下，建立了一个地下王国，平日打劫为生。一日他们绑架了一个正去迎亲的新郎官高栋梁（张译 饰），出乎意料的是，高栋梁是个硬汉

电影 · 2020 · 大陆 · 剧情 历史 战争 

管虎 / 王千源 / 张译 / 姜武 / 黄志忠 / 张俊一 / 欧豪 / 杜淳 / 魏晨 / 张宥浩 / 唐艺昕 / 李九霄 / 李晨 / 梁静 / 侯勇 / 辛柏青 / 俞灏明 / 刘晓庆 / 姚晨 / 郑恺 / 余皑磊 / 黄晓明 / 徐嘉雯 / 张承 / 马精武 / 胡晓光 / 陆思宇 / 白恩 / 曹璐 / 刘云龙 / 杨嘉华 / 中泉英雄 / 高爽 / 郑伟 / 高冬平 / 黄米依 / 曹卫宇 / 宋洋 / 徐乐同 / 徐幸 / 

1937年淞沪会战的最后一役，“八百壮士”奉命坚守上海四行仓库，以少敌多顽强抵抗四天四夜。电影《八佰》由管虎导演，是亚洲首部全片使用IMAX摄影机拍摄的商业电影，将于2020年8月21日全国影院上